翻译风波

翻译员 致命译电 双面翻译 叛译者 国家翻译员 The Interpreter 

阴影之下

阴影之下 

糖衣陷阱

律师事务所 黑色豪门企业 律师行 The Firm 

残酷的夏日

国产经典影片 

我爱777

冰山美人 Ngo oi 777 My Loving Trouble 7 

瓶中信

一樽浓情 Message in a Bottle 

名利场

浮华若梦 浮华新世界 Vanity Fair 

胜利之光

周末午夜光明 周五狂热 Friday Night Lights 

英雄劫

硬汉姜武遇上幼齿杨幂 

盲女凶杀案

珍妮花谋杀案 Jennifer Eight 

爱的世界

温情的残忍 

山水有相逢

星光俏佳人 The Golden Girls 

21克

灵魂的重量 21克：生命可以有多重？ 灵魂挽歌 21 Grams 

疯狂原始人

古鲁家族 克鲁德一家 疯狂家族 The Croods 

火星异种

真人版大战蟑螂人 

鲁迅之路

鲁迅的人生轨迹 

颤栗时刻

留低你个死人头 神物的崇拜 凝聚物 Curdled 

陌上伊人

褪色天堂 一千英亩 A Thousand Acres 

逃出绝命镇

访‧吓 Get Out 

私人采购员

暮光女遇鬼魅邪灵缠身 

驼路神卦女

沙漠里的故事 

现代爱情故事

弗兰基与约翰尼 性 爱情 汉堡包 Frankie and Johnny 

插翅难飞

插翼难飞 危机任务 Turbulence 

逃出黑社会的日子

黑社会出狱变卧底 

割喉岛

家族内讧 海盗夺宝 

命运规划局

调整局 The Adjustment Bureau 联邦调查局 Adjustment 联邦检察局 联邦调整局 天网逆缘 

小马宝莉：新世代

完结 

夺命来电国语版

人类受控变行尸走肉 

黑骏马

爱在草原的天空 A Mongolian Tale 

说好不分手

妻子为何要离婚 

五虎闯天桥

五虎争夺龙凤锏 

不朽的园丁

疑云杀机 无国界追凶 执著的园丁 The Constant Gardener 

格罗姆少校：瘟疫医生

完结 

李小龙传

李小龙传奇 Dragon:The Bruce Lee Story 

没有老公的日子

逝去的日子 Tragic Commitment 

水泥花园

四个孩子相依为命 

蓝色霹雳火

蓝色时份 Blue Lightning 

终极特区

越空飞龙 降落区 Drop Zone 

与魔鬼同行

棘手的使命 魔鬼同行 致命突击队 魔鬼的财产 The Devil's Own 

踢到宝

杜琪峰早期小鬼喜剧 

毛骨悚然

惊悚！我的邻居不是人 

忍者神龟2：破影而出国语版

嘻哈四龟战士拯救世界 

猫和老鼠：西部大冒险

完结 

财神到

众仙下凡赐福人间 

叠影惊情

叠影惊情双生花 

大话英雄

膨风英雄 Lying Hero 

电影鸭

香港电影人恶搞自嘲 

豪情四海

一代情枭毕斯 巴格西 Bugsy 

二人世界

完结 

引狼入室

豪宅谋杀疑云 

开心超人之英雄的心

祖晴 邓玉婷 刘红韵 严彦子 高全胜 李团 胡严彦 

月满英伦

浪漫英伦的美丽故事 

王牌猩手

美国黑猩猩打棒球 

孔繁森

孔繁森以身殉职 

人鱼的童话2

自由威利续集 威鲸闯天关2 人鱼的童话续集 Free Willy 2: The Adventure Home 

爱国者游戏

天网追击 Patriot Games 

飞一般爱情小说

三好友香港寻爱 

吉雅丝和罗克珊

淘气小麻烦 宙斯和罗珊 心有灵犀 Zeus and Roxanne 

黑猫白猫

Crna macka  beli macor;Black Cat  White Cat Black Cat  White Cat 

夜半哭声

别样惊悚演绎生死绝恋